文、圖：臺大創新設計學院
臺灣大學創新設計學院（D-School）於2026年5月4日舉辦D-Share椰林精英計畫英語講座《月經不平等：一段女性身體的覺醒之路》，邀請法國作家艾莉絲・迪艾波（Élise Thiébaut）來到臺大分享對月經、女性身體與社會禁忌的觀察。這場講座由D-School、法國在臺協會及臺大雙語教育中心共同合作辦理，吸引超過160位學生與師長報名參與。
開設亞洲高教第一門以月經為主題的通識課程「月經：理論、思潮與行動」的臺大醫學系教授黃韻如表示，110-1學期臺大月經課程草創時，市面上幾乎找不到適合作為課程參考的書籍，而Élise著作《Ceci est mon sang》(This is My Blood)中譯本《月經不平等：一段女性身體的覺醒之路》成為當時重要的文本來源。
臺大醫學系教授黃韻如（左）因《月經不平等》一書間接結識法國作家艾莉絲・迪艾波（Élise Thiébaut）（右），並邀請她來臺大演講。
課程團隊買下坊間所剩不多的書籍，並建立「月經圖書館」，作為臺大月經課重要的學習資源。113-1學期課程邀請到時任法國在台協會的文教處處長雷詩雅（Cécile Renault）和學生分享法國如何面對月經議題。在Cécile介紹，黃韻如和Élise成為社群平台的好友。所以，當Élise告知5月來臺北當藝術家駐村，便邀請來臺大分享。
Élise在講座中以自由、公開且充滿熱情的方式談論月經，並指出，當月經能被納入高等教育場域中教學與討論，本身即具有重要意義，這也展現臺大《月經：理論、思潮與行動》課程的獨特。活動現場也安排簽書與交流，學生得以近距離與作者互動。有人分享，自己正是當年與月經課程一同「搶書」的讀者之一；也有學生將講座現場的Élise身影繪成圖像，讓Élise驚喜不已。
學生將講座現場的Élise身影繪成圖像，讓Élise驚喜不已。
從書本閱讀到現場對話，這場講座拉近作者與師生的距離，也讓月經議題所承載的個人經驗、知識脈絡與社會意義，透過真實互動被重新看見。黃韻如表示，從當年只有1本參考書，到現在隨手都可以找到6、7本專講月經的相關書籍，展現出臺灣這幾年在月經平權的確走出一條路。
114-2學期《月經：理論、思潮與行動》課程以英語授課，由黃韻如與校內外跨領域師資群共同合作，從不同角度探討月經週期現象與社會文化之間的連結。課程內容涵蓋性別平權、月經平權、公民社會、科學教育、法律規範與經濟發展等面向。「月 ㄩ ㄝ ˋ四聲月，經 ㄐㄧ ㄥ 一聲經，月經。」每次月經課開場，黃韻如都會以「每日一字」帶領學生正面說出月經，從語言開始鬆動禁忌。準備好一起開口談月經了嗎？
